ANGELA GALGANO アンジェラ・ガルガーノ
UnGiroNelSole観光協会創設者、公認ガイド、通訳者、教師
ガイドの活動内容
- プーリア州・バジリカータ州の観光ガイド・通訳、翻訳（イタリア語・英語・日本語）
- 英語教員
- 2001 年から日本語と英語のエキスパートとしてバジリカータ州- 旅行案内所-通訳・ガイド試験の審査委員
資格
- バジリカータ州公認観光ガイド
- バジリカータ州公認日本語・英語観光通訳
- 日本語能力検定試験(Japanese Language Proficiency Test) 三級合格
- ヴェネツィアの"Ca' Foscari"大学東洋言語・文学部卒業
SILVIA SESANA シルビア・セザーナ
UnGiroNelSole観光協会創設者、公認ガイド、通訳者
ガイドの活動内容
- プーリア州・バジリカータ州の観光ガイド・添乗、通訳、翻訳（イタリア語・英語・日本語）
- プーリア州・バジリカータ州のサイクリング•ツアーの企画及びガイディング
資格
- プーリア州公認観光ガイド
- バジリカータ州公認観光ガイド
- バジリカータ州公認日本語観光通訳
- プーリア州バーリ県商工会議所公認日本語通訳・翻訳者
- 日本語能力検定試験(Japanese Language Proficiency Test)二級合格
- イタリア全土を対象とする添乗員資格
- ヴェネツィアの"Ca' Foscari"大学東洋言語・文学部卒業
Ringraziamenti
Si ringraziano tutte le persone che hanno contribuito alla creazione di questo sito: Soledad, Leigh Vincola, Maresa Marino, Koji Murayama per la traduzione dei testi, e Marco di Prinzio, Max Malpezzi, Vincent Salomone e tanti amici per la donazione delle bellissime foto in rassegna.